Skabelon:NDB
Beskrivelse
[rediger kildetekst]Denne skabelon bruges til at citere fra Neue Deutsche Biographie (NDB). Der skabes et link til den digitale udgave af den pågældende artikel. De nødvendige parametre kan ses på søgesmasken fra Deutschen Biographie eller søgesmasken på biografiportalen.
Hinweis:
- Falls der Datenbanklink der Vorlage einmal die falsche Seite im Digitalisat trifft, bitte nicht durch Eingabe „falscher“ Seitennummern bei der Einbindung versuchen, die „richtige“ Seite zu treffen, sondern stattdessen den Fehler hier auf der Diskussionsseite melden. Die Vorlage wird dann so schnell wie möglich repariert.
Forlæg
[rediger kildetekst]* {{NDB|Band|SeiteAnfang|SeiteEnde|NDB-Lemma|NDB-Autor|GND}}
Parametre
[rediger kildetekst]Skabelonen har fem parametre, som altid skal anføres, så teksten er i overensstemmelse med Wikipedias regler for henvisninger, foruden to valgfrie.
NDB
Citater fra Neuen Deutschen Biographie (NDB)
| Parameter | Beskrivelse | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Band | 1 | Bind i NDB | Tal | påkrævet |
| erste Seite | 2 | første side i NDB-artiklen | Tal | påkrævet |
| letzte Seite | 3 | sidste side i NDB-artiklen (hvis artiklen kun er på en side angives det samme sidenummer som ved parameter 2) | Tal | påkrævet |
| Person | 4 | biograferet person, på den måde den er anført i NDB-Lemma; f.eks. Goethe, Johann Wolfgang | Linje | påkrævet |
| Verfasser | 5 | Forfatteren af NDB-artiklen, f.eks. Max Mustermann | Linje | påkrævet |
| GND | 6 | GND-nummer på den biograferede person (tidligere kaldet PND-Nummer) | Tal | valgfri |
| SFZ | 7 | Hvis et link via GND ikke kan etableres, fordi Online-NDB ikke har en GND kan der her anføres en URL fra Online-NDB, dvs. at http://www.deutsche-biographie.de/sfz124072.html bliver til 124072. | Tal | valgfri |
Mit dieser wird ein Link auf die „Onlinefassung“ des Textes bei www.deutsche-biographie.de generiert. Der Scan wird dann zusätzlich am Ende der Literaturangabe verlinkt. Die GND kann meist der im Artikel befindlichen Vorlage:Normdaten entnommen werden. Es muss aber unbedingt die GND verwendet werden, die in der Online-NDB rechts neben dem Artikel angezeigt wird. Achtung: Falls die GND in die Vorlage eingefügt wurde, bitte danach unbedingt in der Vorschau überprüfen, dass der Link tatsächlich bei der „Onlinefassung“ landet und nicht auf einer Fehlermeldung. Die PND/GND-Zuordnung bei www.deutsche-biographie.de ist unvollständig.
Eksempler
[rediger kildetekst]* {{NDB|3|110|111|Campe, Joachim Heinrich|Gottfried Hausmann}}
ergibt
- Gottfried Hausmann: Campe, Joachim Heinrich. I: Neue Deutsche Biographie (NDB). Bind 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, Side 110 f. (Digitalisering).
Falls man die optionale GND-Nummer hinzufügt, sieht das so aus:
* {{NDB|3|110|111|Campe, Joachim Heinrich|Gottfried Hausmann|118518658}}
ergibt
- Gottfried Hausmann: Campe, Joachim Heinrich. I: Neue Deutsche Biographie (NDB). Bind 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, Side 110 f. (Digitalisering).
Wenn der Artikel nur auf einer Seite der NDB steht, einfach die Seite zweimal eintragen:
* {{NDB|4|218|218|Ebeleben, Nikolaus von|Ferdinand Geldner|133494500}}
Das ergibt:
- Ferdinand Geldner: Ebeleben, Nikolaus von. I: Neue Deutsche Biographie (NDB). Bind 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, Side 218 (Digitalisering).
Beispiel bei fehlender GND:
* {{NDB|3|709|709|Dietzgen, Peter Joseph|Iring Fetscher||124072}}
ergibt
- Iring Fetscher: Dietzgen, Peter Joseph. I: Neue Deutsche Biographie (NDB). Bind 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, Side 709 (Digitalisering).
Auch bei noch nicht online verfügbaren Bänden soll die Vorlage verwendet werden. Sobald der jeweilige Band verfügbar ist, verlinkt die Vorlage die Artikel automatisch:
* {{NDB|25|706|707|Sunthaim, Ladislaus|Klaus Graf}}
ergibt
- Klaus Graf: Sunthaim, Ladislaus. I: Neue Deutsche Biographie (NDB). Bind 25, Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7, Side 706 f. (endnu ikke tilgængelig online).
NDB-Vorlage als Basis für die Wiki-NDB-Vorlage
[rediger kildetekst]Die original NDB-Vorlage hat folgendes Format:
- Hoepke, Klaus-Peter, „Hoverbeck, Freiherren von“, in: Neue Deutsche Biographie 9 (1972), S.663 [Onlinefassung]; URL: http://www.deutsche-biographie.de/pnd139844589.html <nowiki> Auf die Wiki Vorlage <nowiki> {{NDB|Band|SeiteAnfang|SeiteEnde|NDB-Lemma|NDB-Autor|GND}}
verteilen sich die Daten wie folgt:
| Original | Wiki |
|---|---|
| Hoepke, Klaus-Peter | NDB-Autor |
| „Hoverbeck, Freiherren von“ | NDB-Lemma |
| in: Neue Deutsche Biographie 9 (1972) | Band (nur die 9) |
| S.663 [Onlinefassung] | SeiteAnfang (und SeiteEnde) |
| http://www.deutsche-biographie.de/pnd139844589.html | GND (nur die 139844589) |