Défenseurs de la patrie, paix sur vous
Notre noble esprit ne sera jamais soumis
Soutien de l'arabisme, sanctuaire consacré
Siège des étoiles, protection inviolable
𝄆 Les plaines de Syrie sont des tours dans les hauteurs
Telles le ciel au-dessus des nuages 𝄇
Une terre resplendissante aux soleils éclatants
Devenant un autre ciel, ou presque le ciel lui-même.
Le flottement d'espoirs et le battement des cœurs,
Sont sur ce drapeau qui a uni ce pays tout entier
N'y a-t-il pas la noirceur de chaque œil,
Et l'encre du sang de chacun de nos martyrs ?
𝄆 Nos esprits sont provocateurs et notre histoire est glorieuse,
Et les âmes de nos martyrs sont de formidables gardiens. 𝄇 Al-Walid est une part de nous, tout comme al-Rachid,
Pourquoi ne prospérerions-nous ni ne construirions-nous pas ?
Gardiens de la patrie, paix sur vous
Les gens demandent la suppression du régime
Vous ne devez pas verser de sang honorable
Se lever pour soutenir les personnes opprimées.
Le peuple syrien souffre beaucoup
Et demandant à Dieu le soutien et la protection
Le peuple syrien souffre beaucoup
Et demandant à Dieu le soutien et la protection
Les femmes syriennes libres souffrent
Et la terre bénie de Syrie est violée.
Avec une foi et une détermination fortes
Et un mouvement pacifique qui défie l'oppression
Nous briserons l'injustice partout
Et faire de la patience notre slogan.
Des gens si fidèles avec une grande histoire
Ne pourrait jamais être vaincu
Des gens si fidèles avec une grande histoire
Ne pourrait jamais être vaincu
Nous serons toujours fidèles à Khaled Ibn Al-walid
Et pour une grande nation, la gloire que nous récupérerons.