Ellenőrzött

Bugsy (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Bugsy
(Bugsy)
1991-es amerikai film
RendezőBarry Levinson
Producer
Műfaj
ForgatókönyvíróJames Toback
Főszerepben
ZeneEnnio Morricone
OperatőrAllen Daviau
VágóStu Linder
DíszlettervezőDennis Gassner
Gyártás
GyártóBaltimore Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínKalifornia
Játékidő130 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1991
  • 1992. március 12. (Németország)[1]
Korhatár16 III. kategória (bővített változat, F/10657/J)
További információk
SablonWikidataSegítség

A Bugsy 1991-ben bemutatott amerikai életrajzi bűnügyi filmdráma, melyet James Toback forgatókönyvéből Barry Levinson rendezett. A film zenéjét Ennio Morricone szerezte. A címszereplőt Harvey Keitel alakítja, további fontosabb szerepekben Annette Bening, Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, Bebe Neuwirth és Joe Mantegna látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1991. december 13-án a TriStar Pictures mutatta be korlátozott számú moziban. 1991. december 20-án szélesebb körű mozibemutatót is kapott, pozitív kritikai fogadtatás mellett. A 64. Oscar-gálán tíz kategóriában jelölték díjra, végül a látványtervezés és jelmeztervezés kategóriákban győzedelmeskedett. A 49. Golden Globe-gálán elnyerte a legjobb filmdrámának járó díjat.

Cselekmény

[szerkesztés]

1941-ben Benjamin "Bugsy" Siegel nagyhatalmú gengszterként tevékenykedik gyerekkori barátaival, Meyer Lanskyval és Charlie Lucianóval. Los Angelesbe utazva azonnal belehabarodik Virginia Hillbe, a szókimondó hollywoodi színésznőbe. Elsőként George Raft színész meglátogatásakor találkozik a nővel a Manpower című film forgatásán. Bugsy házat vásárol Beverly Hillsben és úgy tervezi, a városban marad, míg felesége és két kislányuk továbbra is a New York-i Scarsdale-ben él majd.

Kaliforniában a gengszter megszerzi néhány fogadóiroda irányítását Jack Dragna bűnvezértől. Egy Mickey Cohen nevű helyi zsidó bűnöző kirabolja Dragnát, Bugsy konfrontálódik vele, de végül beveszi az üzletbe a merész férfit – a gyengekezű, az incidens alapján könnyen kirabolható Dragna helyett. Cohen vezetői beosztást kap, míg Dragnát Bugsy arra kényszeríti, hogy beismerje, ellopott tőle 14 ezer dollárt. Bugsy megbocsát neki, de Cohen beosztottjává teszi.

Bugsy vitába keveredik Virginiával a nő Gene Krupa doboshoz és számos egyéb férfihoz fűződő korábbi viszonyai miatt. A színésznőt az is feldühíti, hogy Bugsy halogatja a válást feleségétől és mellőzni kezdi a férfit. Nevadában a gengszternek váratlan üzleti ötlete támad, egy kaszinó és luxushotel felépítése a sivatagban, mivel az államban legális a szerencsejáték. Lanskytől és más New York-i bűnözőktől egymillió dollárt kér kölcsön, Virginia lesz a könyvelője és megkezdik a Las Vegas-i Flamingo hotel munkálatait. Bugsy nagyravágyó tervei miatt azonban a költségvetés csakhamar eléri a hatmillió dollárt. A gengszter bármire hajlandó álma megvalósításáért, pénzzé téve minden vagyonát.

Korábbi társa, Harry Greenberg meglátogatja és bevallja, elárulta egykori társait, a saját bőrét mentve. Azonban szerencsejáték-függősége miatt elfogyott a pénze és így barátjánál keres menedéket. Bár Greenberggel bizalmas baráti viszonyt ápol, Bugsynak mégis meg kell őt ölnie. Gyilkosságért letartóztatják, de az egyetlen szemtanút, a Greenberget fuvarozó taxist lefizetik, így ejtik a vádakat.

Lansky a börtön előtt várja Bugsyt, egy nagyobb összeget adva át neki, de figyelmezteti, többé már nem lesz képes megvédeni őt. A Flamingo nyitóestje egy vihar miatt kudarcba fullad, és a költségvetésből is hiányzik kétmillió dollár. Bugsy rájön, hogy Virginia lopta meg, de megengedi neki, hogy megtartsa a pénzt. Lanskyt arra biztatja, sose adja el a részesedését, mert a kaszinó egy nap majd sokat fog érni.

Aznap éjjel Bugsyt ismeretlen támadó agyonlövi otthonában. Virginia Las Vegasban értesül szerelme haláláról.

A film végén látható felirat szerint Bugsy halála után Virginia eljuttatta a lopott pénzt Lanskynek és később Ausztriában öngyilkosságot követett el. 1991-re a Bugsy Las Vegas-i álmába befektetett hatmillió dollár immár 100 milliárdos profitot termelt.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang
1. szinkron[2]
(1991–1993)
2. szinkron[3]
(2005–2006)
Benjamin "Bugsy" Siegel Warren Beatty Barbinek Péter Szabó Sipos Barnabás
Virginia Hill Annette Bening Kovács Nóra Fehér Anna
Mickey Cohen Harvey Keitel Reviczky Gábor Epres Attila
Meyer Lansky Ben Kingsley Dobránszky Zoltán Végvári Tamás
Harry Greenberg Elliott Gould Csikos Gábor Berzsenyi Zoltán
George Raft Joe Mantegna Balázsi Gyula Kőszegi Ákos
Dorothy di Frasso grófnő Bebe Neuwirth Agócs Judit
Charlie "Lucky" Luciano Bill Graham Konrád Antal Kristóf Tibor
Joe Adonis Lewis Van Bergen Sörös Sándor
Esta Siegel, Bugsy első felesége Wendy Phillips Kocsis Mariann
Jack Dragna Richard C. Sarafian Uri István
Frank Costello Carmine Caridi
Del Webb Andy Romano
Inez Malick Wendie Malick
Millicent Siegel, Bugsy idősebb lánya Stefanie Mason
Barbara Siegel, Bugsy fiatalabb lánya Kimberly McCullough
Louie Dragna Don Calfa
David Hinton Ray McKinnon
Lawrence Tibbett operaénekes Joe Baker Verebély Iván
Marlene Dietrich Ksenia Prohaska
di Frasso gróf Giancarlo Scandiuzzi
Moe Sedway Joseph Roman Orosz István
Gus Greenbaum James Toback

Fogadtatás

[szerkesztés]

Kritikai visszhang

[szerkesztés]

A Rotten Tomatoes 64 kritikus véleményét összegezve 84%-ra értékelte: „A stílusosan szétszórt Bugsy filmes emléket állít a hírhedt alvilági legendának, elsősorban a címszerepet alakító Warren Beatty elragadó színészi játékán keresztül.”[4] Roger Ebert kritikájában a maximális, négy csillagot adta rá.[5]

Fontosabb díjak és jelölések

[szerkesztés]
Díj Kategória Jelölt Eredmény Ref.
Oscar-díj legjobb film Mark Johnson, Barry Levinson és Warren Beatty Jelölve [6]
legjobb rendező Barry Levinson Jelölve
legjobb férfi főszereplő Warren Beatty Jelölve
legjobb férfi mellékszereplő Harvey Keitel Jelölve
Ben Kingsley Jelölve
legjobb eredeti forgatókönyv James Toback Jelölve
látványtervezés művészeti vezető: Dennis Gassner
díszlettervezés: Nancy Haigh
Elnyerte
legjobb operatőr Allen Daviau Jelölve
legjobb jelmeztervezés Albert Wolsky Elnyerte
legjobb eredeti filmzene Ennio Morricone Jelölve
Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Arany Medve Barry Levinson Jelölve [7]
Golden Globe-díj legjobb filmdráma Elnyerte [8]
legjobb férfi főszereplő (filmdráma) Warren Beatty Jelölve
legjobb női főszereplő (filmdráma) Annette Bening Jelölve
legjobb férfi mellékszereplő Harvey Keitel Jelölve
Ben Kingsley Jelölve
legjobb rendező Barry Levinson Jelölve
legjobb forgatókönyv James Toback Jelölve
legjobb eredeti filmzene Ennio Morricone Jelölve

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  2. Bugsy (1. magyar változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. Bugsy (2. magyar változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  4. Bugsy (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2024. szeptember 7.) „Stylishly scattered, Bugsy offers cinematic homage to the infamous underworld legend, chiefly through a magnetic performance from Warren Beatty in the title role.
  5. Ebert, Roger: Bugsy (angol nyelven). RogerEbert.com, 1991. december 20. (Hozzáférés: 2024. szeptember 7.)
  6. The 64th Academy Awards (1992) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2011. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 22.)
  7. "Berlinale: 1992 Programme" (német nyelven). [2020. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 7.)
  8. Bugsy. Golden Globe Awards. (Hozzáférés: 2021. július 5.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Bugsy című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]