誓言 (歌曲)
| 誓言 「誓い」 | ||
|---|---|---|
| 宇多田光的歌曲 | ||
| 收录于专辑《初戀》 | ||
| 发行日期 | 2018年6月27日 | |
| 录制时间 | 2017年 | |
| 录音室 | ||
| 类型 | ||
| 时长 | 4:33 | |
| 唱片公司 | ||
| 词曲 | 宇多田光 | |
| 制作人 | 宇多田光 | |
| 收錄於《初戀》的單曲 | ||
《誓言》（日语：誓い／ちかい Chikai */?）是日裔美籍創作歌手宇多田光的一首歌曲，于2018年首次亮相。这首歌同时作为動作角色扮演遊戲《王国之心III》的片尾主題曲，具有深刻的情感表达和复杂的音乐结构。宇多田光还为该歌曲创作了英文版本《Don't Think Twice》，同样作为该游戏的片尾曲。
这首歌曲融合了靈魂樂的元素，细腻地表达了恋人之间的切身情感。其节奏采用了6/8拍与4/4拍相结合的多重节奏手法，使得歌曲在听觉上富有层次感和独特性。尽管《誓言》未作为单曲正式发行，发布后依然在Oricon下载榜单中取得了优异的成绩，并在多个国际排行榜上有所表现。该曲目亦收录在宇多田光的第七张日语专辑《初恋》中，并成为她2018年《Laughter in the Dark》巡演的表演曲目之一。这首歌标志着宇多田光继2009年后再次发行全新日语和英语作品，受到广泛好评。
概述
[编辑]《誓言》是日裔美籍创作歌手宇多田光的歌曲。而英語版則為《Don't Think Twice》，兩版本分別為史克威尔艾尼克斯電子遊戲《王國之心III》的日本版跟全球版結尾曲[3] 。《誓言》首次出现在宇多田的第七张日语专辑《初恋》中[4]，并被列入在她的《Laughter In The Dark》巡演的曲目单[5]。
《誓言》的日語版跟英語版其後一同作為B面曲收錄於宇多田光於2019年1月18日發行的實體單曲《Face My Fears》中[6]，為她自2008年的〈Prisoner Of Love〉後相隔11年來再次以同樣形式發行的單曲。而《Don't Think Twice》也是宇多田光自2009年英語專輯《This Is the One》後第一首英語原創歌曲[7]。同时，本曲也是宇多田光自《光》（英文版是《Simple And Clean》）以及《Passion》（英文版《Sanctuary》）之后的第三次为王国之心系列游戏提供主题曲[8]。
制作背景
[编辑]宇多田光表示，在她第六张专辑《幻影》发行不久后，就收到了为《王国之心》新作创作主题曲的邀请[2]。据宇多田光所说，《幻影》完成后，她一度处于“空虚”状态，但当开始创作《誓言》时，很快就进入了积极的创作模式[2]。宇多田光的好友Skrillex透露，2016年宇多田光曾拜托他为《誓言》做混音。但Skrillex认为，这首歌的爵士风格旋律不适合舞曲混音，因此他建议与宇多田一起创作一首新歌，这便促成了《Face My Fears》的诞生[9]。
《誓言》这首歌成为宇多田与鼓手克里斯·戴夫（Chris Dave）合作的契机，后者也在宇多田2018年第七张专辑《初恋》中扮演了重要角色。当宇多田把完成的示范带播放给她的音乐伙伴们听时，有人推荐了克里斯，认为他的打鼓风格非常适合这首歌中那种“略微滞后的节奏感”。于是，宇多田联系了身在美国的克里斯并向他发出了邀请。根据宇多田的说法，在录音的过程中，克里斯多次聆听示范带，直到完全掌握其模式并完美再现，甚至无需解释，就能自然理解宇多田所强调的停顿与重音的处理方式。[2]录音和混音工程师继续由前作《幻影》的负责人史蒂夫·菲茨莫里斯（Steve Fitzmaurice）担任。小森雅仁负责了人声录音。参与录音的音乐家还有曾参与《幻影》的乔迪·米利纳（Jodi Milliner，贝斯）、本·帕克（Ben Parker，吉他）和西蒙·黑尔（Simon Hale，钢琴）。此外，西蒙还是弦乐的共同编曲者。
2018年2月10日下午6点，宇多田光为游戏《王国之心》系列的正统续作《王国之心III》创作的主题曲《誓言》正式发布。这是在東京迪士尼度假區为迪士尼粉丝举办的活动“D23 Expo Japan 2018”现场，与游戏的最新预告片一同公布的。同时，还宣布该曲将收录在宇多田光2018年的第七张专辑中。[10]
音乐性
[编辑]《誓言》是一首充满灵魂感的情歌，歌唱着恋人之间的深情和痛苦[11]。这首歌在节奏上运用了“多重节奏”技巧，既可以听成6/8拍，也可以听成4/4拍的节奏[1]。其4/4拍的鼓点带有摇摆感是这首歌的特点之一[2]。在此基础上，宇多田光有意识地用16分音符进行演唱，表达情感的起伏[12]。在第二段副歌之后，出现了“有时忍不住的眼泪……早已没有选择的余地”这一段歌词，这一部分将华尔兹般的节奏与直线的16拍节奏叠加，形成了不规则的节奏分配[1]。此外，从第二段副歌（2:03）到第三段副歌（2:57），逐渐增多的和声也十分引人注目，宇多田从歌曲的示范带阶段就将这一点视为重要的设计[13]。负责本曲录音的工程师小森雅仁在谈及这首歌时表示：“即便不是非常热衷音乐的听众，在聆听这首歌时也会觉得‘真不错’，同时对于那些狂热的音乐爱好者或音乐人来说，这首歌也有着‘真是厉害’的深度，是一首极具独创性的作品。”[13]宇多田本人也对此曲有自己的看法。
“因《王国之心III》的宣传而公开了这首歌的一部分，但当时很多人反映说‘节奏感不太明白’、‘不知道该怎么打拍子，很难把握’。我自己在制作时是按单纯明了的6/8拍子的方式来创作的，所以这些反应让我很惊讶。于是我重新意识到自己在编曲和节奏上的方式非常独特，正是这些让歌曲变得复杂了，而这并不是所有人都能轻易感受到的。这次专辑的大部分鼓点都是交给克里斯（克里斯·戴夫）处理的，如果不是他，这首歌可能就无法顺利完成。”
— 宇多田光， 《初恋》专访[2]
現場表演
[编辑]2018年9月17日，宇多田光參加朝日電視台音樂節目《MUSIC STATION》的「ULTRA FES 2018」特輯，於電視節目上首次現場演唱專輯曲《誓言》，並與主持人進行了特別訪談[14][15]。其後她亦在同年11月至12月舉行的全國巡迴演唱會「Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018」上演唱了歌曲[5]。
榜單
[编辑]尽管《誓言》并未作为单曲发行，但在发布后的前五天内便获得了7,964次下载，并在7月9日的“Oricon每周数字单曲排行榜”中排名第8[16]。此外，在“Billboard Japan Hot 100”中首次登场便排名第51位[17]，在下载歌曲榜单中排名第10位[18]。在美国Billboard的“全球数字歌曲销量”榜单中，这首歌最高达到了第3名的成绩[19]。在iTunes商店中，本曲在北美最高排名第39位，在智利排名第3，在哥伦比亚排名第7，并在多达10个国家的榜单上有名[20][21]。
週榜單[编辑]
|
銷量[编辑]
| |||||||||||||||||||
資料來源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 リズムから考えるJ-POP史 第9回：宇多田ヒカル『初恋』に見る「J」以後の「POP」. Real Sound. 2019-08-04 [2020-10-17]. （原始内容存档于2023-04-09） （日语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 内田正樹. 宇多田ヒカル Real Sound 『初恋』インタビュー 宇多田ヒカルが語る、“二度目の初恋” 「すべての物事は始まりでもあり終わりでもある」. Real Sound. 2018-06-27 [2020-05-14]. （原始内容存档于2018-08-14） （日语）.
- ^ Ashcraft, Brian. Listen To Kingdom Hearts III's Theme Song By Utada Hikaru. Kotaku. 2018-02-10 [2018-02-10]. （原始内容存档于2018-02-10） （英语）.
- ^ 新曲『誓い』（ゲームソフト「KINGDOM HEARTS III（キングダム ハーツ3）」テーマソング）を発表！ゲーム最新トレーラーが全世界に向け本日より公開！. Utadahikaru.jp. Hikaru Utada Official Website. 2018-02-10 [2024-04-10]. （原始内容存档于2024-04-10） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 宇多田ヒカル “Laughter in the Dark”と掲げた12年ぶりの国内ツアーにみた“光”. Spice. 2018-12-20 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10） （日语）.
- ^ Sony Music Masterworks. Listen To Kingdom Hearts III's Theme Song By Utada Hikaru (新闻稿). PR Newswire. 2018-02-10 [2023-01-29]. （原始内容存档于2023-01-29） （英语）.
- ^ 宇多田ヒカル、11年ぶりシングルCD発売決定 Skrillexと『キングダムハーツIII』OP制作. ORICON NEWS. 2018-09-28 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-11-02） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル、『キングダムハーツ』最新作に新曲「誓い」提供. ORICON NEWS. 2018-02-12 [2024-09-23]. （原始内容存档于2024-09-23） （日语）.
- ^ Russell, Erica. Skrillex on His ‘Kingdom Hearts III’ Theme ‘Face My Fears’ With Utada Hikaru: ‘I Think I Did It Justice’. Billboard. 2019-01-31 [2022-07-05]. （原始内容存档于2022-07-05） （英语）.
- ^ 宇多田ヒカル、新曲「誓い」がゲーム『KINGDOM HEARTS III』テーマ曲に＋トレーラー公開 [宇多田光新曲《誓言》将作为游戏《王国之心III》的主题曲+预告片公开]. BARKS. 2018-02-10 [2020-10-17]. （原始内容存档于2024-09-22） （日语）.
- ^ Face My Fears - EP. Apple Music. [2021-01-11]. （原始内容存档于2024-08-29） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル楽曲の変遷 3つの音楽的ポイントから探る - 後期〜現在…『Fantôme』『初恋』. Real Sound. 2018-11-14 [2021-01-11]. （原始内容存档于2019-07-29） （日语）.
- ^ 13.0 13.1 宇多田ヒカルのニューアルバム『初恋』を手掛けたグラミー受賞エンジニア、スティーヴ・フィッツモーリスが語る『初恋』の音作り. mora.jp. 2018-06-27 [2021-01-11]. （原始内容存档于2019-05-20） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル、作曲の着想は水回り!? 2年ぶり『ウルトラFES』でタモリと対談. Oricon. 2018-09-13 [2019-05-11]. （原始内容存档于2022-02-11） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル、タモリと共に“『Mステ』との20年”を振り返る. BARKS. 2018-09-13 [2020-10-12]. （原始内容存档于2022-08-21） （日语）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング. Oricon. 2018-07-09 [2018-07-04]. （原始内容存档于2018-07-05） （日语）.
- ^ 17.0 17.1 Hot 100. Billboard Japan. 2018-07-09 [2018-07-04]. （原始内容存档于2021-11-10） （日语）.
- ^ 18.0 18.1 Download Songs. Billboard Japan. 2018-07-09 [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-05-28） （日语）.
- ^ 19.0 19.1 World Digital Song Sales. Billboard. 2018-07-07 [2020-02-03]. （原始内容存档于2021-08-18） （英语）.
- ^ Download Songs. Billboard Japan. 2018-07-09 [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-05-28） （日语）.
- ^ Hot 100. Billboard Japan. 2018-07-09 [2018-07-04]. （原始内容存档于2019-08-19） （日语）.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
