Omotechoの投稿記録

2024年10月22日 (火)

• 19:592024年10月22日 (火) 19:59 差分 履歴 −10,888‎ オークランド博物館 英文の脚注子「ref name=":3"」を使用、複数回、使われているらしいです。Cite Qを表示、大文字小文字。gallery類を露出。→top: {{tl|博物館}}の問題。2言語が公用語のため、native name=英語とマオリ語の名称を併記。→戦争記念館: ここまで、転記済みの欧文をページ下部から移動。訳文と照合した欧文は除去。→鉄道アクセス: 転記済み英文との照合終わり。→参考文献: 新、ref=harvid。文中の脚注とharvnbでリンク。 最新 タグ: コメントアウト サイズの大幅な増減 2017年版ソースエディター
• 11:212024年10月22日 (火) 11:21 差分 履歴 −3,123‎ Wikipedia:サンドボックス {{tl|Cite Q|Q15625490}} タグ: 置換 差し戻し済み 2017年版ソースエディター
• 08:202024年10月22日 (火) 08:20 差分 履歴 +10,964‎ N ノート:オークランド博物館 日本語版の見出しは 98691887 番、2024-01-02T06:14:09（UTC）時点における Baudanbau20 さんによる版。英語版の見出しは 1250858280 番、2024-10-12T23:27:36（UTC）時点における Aadirulez8 さんによる版。 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 03:132024年10月22日 (火) 03:13 差分 履歴 +7,322‎ ヤブロネツ・ナド・ニソウ 翻訳と補足のため、節単位で英語版から転記、コメントアウト。翻訳のため英語版から見出しごとにHistory節、Demographics節を転記していったんコメントアウト。特定版はen: Jablonec_nad_Nisou の [https://en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jablonec_nad_Nisou&oldid=1252172684 1252172684 番、2024-10-20T04:33:40（UTC）時点における FromCzech による版]。(→Economy).→top: 「tl:世界の市」|最高行政執行者名 ={{lang|cs|Jiří Čeřovský}}、生リンクを出典テンプレートに収納、2019-09-18。→出典: 新、30em単位で相対段組み。 最新 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集
• 01:072024年10月22日 (火) 01:07 差分 履歴 +1,804‎ N ノート:ヤブロネツ・ナド・ニソウ 代行、{{翻訳告知|cs|Jablonec nad Nisou|version=274817363|insertversion=24680015|section=top、tl:世界の市}}、{{翻訳告知|en|Jablonec nad Nisou|version=274817363|insertversion=24680538|section=top、歴史、現在、外部リンク}} {{翻訳告知|cs|Jablonec nad Nisou|version=274817363|insertversion=24680538|section=姉妹都市}} 最新 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 議論ツール 新規トピック ソースモード

2024年10月21日 (月)

• 21:182024年10月21日 (月) 21:18 差分 履歴 +5,158‎ N 利用者‐会話:ならちゃん →ようこそ: 新しい節 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 15:472024年10月21日 (月) 15:47 差分 履歴 +4,077‎ ノート:パンノニア →関連資料（NDL、CiNii）: 書籍、論文、研究プロジェクト、その他（音楽CD） 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 14:592024年10月21日 (月) 14:59 差分 履歴 +11,406‎ ノート:パンノニア 初版の翻訳告知を代行。{{tl|翻訳告知|en|Pannonia|version=96620682|insertversion=9969053|section=top、語源、歴史、主な都市、地域の産業や経済のあらまし、参考文献、関連項目、外部リンク}}。→目次の対照（英語版）: 新。翻訳記事だが出典は初版からゼロ。 タグ: サイズの大幅な増減 2017年版ソースエディター
• 10:422024年10月21日 (月) 10:42 差分 履歴 +10,135‎ N 利用者:Omotecho/メイフェア資産管理会社 ページ「Mayfair Vermögensverwaltung」の翻訳により作成 最新 タグ: コンテンツ翻訳 コンテンツ翻訳バージョン2
• 10:162024年10月21日 (月) 10:16 差分 履歴 0‎ m ルート・フリット →関連項目: 閉じるカッコ 最新 タグ: 2017年版ソースエディター

2024年10月20日 (日)

• 20:512024年10月20日 (日) 20:51 差分 履歴 +301‎ 利用者:Omotecho/大場秀章/sandbox →東京大学総合博物館の展示歴: 表を整形、出展の有無は未調査。 最新 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 曖昧さ回避ページへのリンク
• 09:032024年10月20日 (日) 09:03 差分 履歴 +16,033‎ ノート:ルート・フリット →目次の対照（英語版）: 日本語版の目次は直近版 102253587 番、2024-10-18T14:16:50 （UTC）時点における版。英語版の目次は直近版 1250236631 番、2024-10-09T06:53:31 （UTC）時点における Wynnsanity による版。オランダ語版の目次は2024-10-14T02:27:49 （UTC）時点におけるIP利用者による版。 最新 タグ: サイズの大幅な増減 議論ツール 新規トピック ソースモード

2024年10月18日 (金)

• 14:162024年10月18日 (金) 14:16 差分 履歴 +6,133‎ ルート・フリット 推敲、見出し構成を整理（脚注→関連項目→外部リンク）。箇条書きを解除。丸カッコ注はefn注釈に組み替え。報道機関による発表でないものはcite webに修正。→指導者経歴: 生リンクの脚注をテンプレートに収容、加筆は2018年7月17日。→参考文献: 脚注から抽出、ref=harvid。→脚注: 「注釈」「出典」に二分。出典は30em単位で相対段組み。 タグ: 2017年版ソースエディター

2024年10月17日 (木)

• 02:032024年10月17日 (木) 02:03 差分 履歴 +853‎ ノート:キャス報告書 →訳語疑問点: 訳語の揺れ、初出の外来語（定義）、アルファベットの頭字語の処理。 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 01:592024年10月17日 (木) 01:59 差分 履歴 +999‎ キャス報告書 訳語疑問点（トークページへ）。用語更新「性別不合」。頭字語。→脚注: 元は「References」。ヘルプ、幅30em段組み。→関連項目: 元の見出し「See also」を和訳、位置を移動。→外部リンク: 元の見出し「External links」。 タグ: ビジュアルエディター

2024年10月15日 (火)

• 13:552024年10月15日 (火) 13:55 差分 履歴 +632‎ ウェネティ語 →参考文献: 「洋書」の組み替え、同じ言語百科事典であると明示。 →関連項目: 転記分を訳出、本文と重複するリンクをコメントアウト。 最新 タグ: コメントアウト 2017年版ソースエディター
• 11:152024年10月15日 (火) 11:15 差分 履歴 +2,500‎ アジャム 画像客ションを和訳。→概要: てにをは。→関連資料: 新、発行年順、NDLより。 +{{tl|Substub}} +{{tl|Language-stub}} +{{tl|West-asia-stub}}。+{{Normdaten}}→典拠管理識別子が1つもない記事。wikidataに記入、別名で「非アラブ」。 最新 タグ: 2017年版ソースエディター
• 11:122024年10月15日 (火) 11:12 差分 履歴 +263‎ ノート:アジャム →関連資料: 論文、坂井、2017、1-18頁{{tl|ISSN|2185-3282}}。 タグ: 2017年版ソースエディター
• 07:242024年10月15日 (火) 07:24 差分 履歴 +758‎ 満月 →スーパームーン: 一部の出典生リンクをテンプレートに収容。→出典: Reflistに幅30emを指定。画面の幅に応じて相対段組み。 最新 タグ: 2017年版ソースエディター

2024年10月14日 (月)

• 19:102024年10月14日 (月) 19:10 差分 履歴 +244‎ N Template‐ノート:Wikisourcecat/doc {{翻訳告知|en|Template:Wikisourcecat/doc|version=1145536908|insertversion=102214343|section=使い方、配置、関連項目}} 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 19:052024年10月14日 (月) 19:05 差分 履歴 +1,354‎ Template:Wikisourcecat/doc 訳出終わり。→位置: いったん、訳文の一部をコメントアウト。記事の構成が異なるため。 「詳細情報と、代替策については英語版の記事の「どこにリンクを置くか」節（[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia_sister_projects#Where_to_place_links #Where to place links]]）をご一読ください。」 最新 タグ: 2017年版ソースエディター
• 17:532024年10月14日 (月) 17:53 差分 履歴 +3,147‎ Template:Wikisourcecat/doc 翻訳のため英語版から転記、いったんコメントアウト。特定版は 1145536908 番、2023-03-19T17:32:11（UTC）時点における Andrybak による版]。(categorization (via WP:JWB)). テンプレート無効化、英語版内部リンクに「:en:」を添えて赤リンクを回避。 タグ: コメントアウト 2017年版ソースエディター
• 17:412024年10月14日 (月) 17:41 差分 履歴 +10‎ m ノート:ヘンリー・フィニアス・リオル・サンキー 定型と思われるので、書名をいったんコメントアウト。 最新 タグ: 2017年版ソースエディター
• 17:402024年10月14日 (月) 17:40 差分 履歴 +405‎ N ノート:ヘンリー・フィニアス・リオル・サンキー 初版分{{翻訳告知|de|Henry Phineas Riall Sankey|version=242363976|insertversion=102213512|section=top、経歴、実績、主な著作、参考文献、脚注、関連項目}}。改版分、{{翻訳告知|en|Matthew_Henry_Phineas_Riall_Sankey |version=1227946242|insertversion=102213544|section=主な著作}}。 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 17:302024年10月14日 (月) 17:30 差分 履歴 +895‎ ヘンリー・フィニアス・リオル・サンキー →主な著作: ;日本語資料、発行年順（NDLデータベースより）。欧文資料は転記分の訳出終わり、1件は重複。 最新 タグ: 2017年版ソースエディター
• 16:282024年10月14日 (月) 16:28 差分 履歴 +1,572‎ ヘンリー・フィニアス・リオル・サンキー →主な著作: 翻訳のため英語版 en:Matthew_Henry_Phineas_Riall_Sankey から節単位で転記、コメントアウト。特定版は 1227946242 番、2024-06-08T17:02:49（UTC）時点における GreenC bot による版]。 (Move 3 urls. Wayback Medic 2.5 per WP:URLREQ#google.com/patents). タグ: 2017年版ソースエディター
• 16:222024年10月14日 (月) 16:22 差分 履歴 +5,302‎ N ヘンリー・フィニアス・リオル・サンキー ページ「Henry Phineas Riall Sankey」の翻訳により作成 タグ: コンテンツ翻訳 コンテンツ翻訳バージョン2
• 12:162024年10月14日 (月) 12:16 差分 履歴 +295‎ 利用者‐会話:Omotecho →Wikipedia:削除依頼/中村友子 (翻訳家): '''版指定削除'''×1票 最新 タグ: 議論ツール 返信 ソースモード
• 12:112024年10月14日 (月) 12:11 差分 履歴 +599‎ 利用者‐会話:Omotecho →Wikipedia:subst展開 について: 粘り強い取り組みに深謝 タグ: 議論ツール 返信 ソースモード
• 07:242024年10月14日 (月) 07:24 差分 履歴 +16,109‎ ノート:アジャム →記事の来歴（分岐の経緯）: 新しい節。「アジャム」の目次を英語版と対照。「ペルシャ人」の目次を対照」。→英語版の参考文献: 新しい節。 タグ: サイズの大幅な増減 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 05:402024年10月14日 (月) 05:40 差分 履歴 +1,595‎ ノート:ペルシア人 →分岐、「アジャム」へ: 分岐先はこちらから部分的に除去して合成、典拠ゼロ。 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード

2024年10月13日 (日)

• 07:072024年10月13日 (日) 07:07 差分 履歴 +6,986‎ 利用者‐会話:Tigerno-doubleinoki →版の継承処理（お願い）: 2024-10-12T12:33:19（UTC）時点におけるシーレム（都市）の特定版 102184358 番に版の継承を願います 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード

2024年10月12日 (土)

• 19:562024年10月12日 (土) 19:56 差分 履歴 +93‎ 大場秀章 →学位: 「Cite thesis|和書」に組み替え。 タグ: 2017年版ソースエディター
• 19:512024年10月12日 (土) 19:51 差分 履歴 +11,430‎ 大場秀章 →経歴・業績: 平文。→新種登録した植物: 節スタブ。 →東京大学総合研究博物館: 新、表組みは精製が必要、監修した企画の指定ほか。 →学位: →著書・訳書: 整理。→関連項目: 整理。 タグ: サイズの大幅な増減 2017年版ソースエディター
• 19:462024年10月12日 (土) 19:46 差分 履歴 +1,795‎ 浅田宗伯 →top: 出典テンプレートをharvnb構文に。→栄誉栄典: 新・小見出し。→経歴: 元の見出しは「略歴」、箇条書きを解除。「浅田飴」を小見出しに収容。→栄誉栄典: 新・小見出し。→著書: 発行年順。 {{Div col|colwidth=10em}}→脚注: 「注釈」「出典」に二分。→参考文献: 本文の典拠として脚注に使用。主な執筆者、編者の順。 最新 タグ: 2017年版ソースエディター
• 19:362024年10月12日 (土) 19:36 差分 履歴 +4,236‎ N 利用者:Omotecho/sandbox/Sharon Bertsh MacGrayne 人物一覧を転記、研究者をウィキデータに照会。→主な著作: 2024-05-17T22:41:55（UTC）時点における Baudanbau20 さんによる版と直前の版より{{仮リンク|シャロン・バーチュ・マグレイン|en|Sharon Bertsh MacGrayne}} の著作より人物一覧を転記。 最新 タグ: 2017年版ソースエディター
• 19:142024年10月12日 (土) 19:14 差分 履歴 +932‎ Wikipedia:削除依頼/中村友子 (翻訳家) →(*特)中村友子 (翻訳家)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）: 版指定削除×1 タグ: 議論ツール 返信 ソースモード
• 18:532024年10月12日 (土) 18:53 差分 履歴 +6,400‎ N ノート:ウェネティ語 →目次の対照: の記事の直近版は 90217863 番2022-06-27T03:58:19（UTC）時点における Anakabot による版。英語版の直近版は 1249746057 番、2024-10-06T16:31:07（UTC）時点における IvanScrooge98 による版。→関連資料: 古い資料、NDLより2件。 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 18:432024年10月12日 (土) 18:43 差分 履歴 +7,463‎ イネス・ド・ラ・フレサンジュ →著書: 書誌を追加、NDLとCiNiiによる。翻訳のためフランス語版から節単位で転記、いったんコメントアウト。特定版はfr:Inès de La Fressange 217759786 番、2024-08-17T21:03:45時点における Jean-Christophe BENOIST による版。Normadatenを「デフォルトソート」の後ろへ。 最新 タグ: コメントアウト ビジュアルエディター
• 08:572024年10月12日 (土) 08:57 差分 履歴 +3,566‎ ウェネティ語 harvnb脚注とefn注釈を弁別。→導入部: 推敲、脚注を補足。脚注にharvnb指定。→文字: 画像を追加、特定版は特定版はen:Venetic_language 1249746057 番、[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Venetic_language&oldid=1249746057 2024-10-06T16:31:07（UTC）における IvanScrooge98 による版] (+dab, +respell). →参考文献: ref=harvidを指定。→関連項目: カエサル、高津春繁（印欧語の研究者）、話者だったと伝わるジョバンニ・ダ・カヴィーノ|de|Giovanni_da_Cavino。翻訳のため英語版 #See also 節を転記、コメントアウト。Normdaten. タグ: 2017年版ソースエディター
• 03:222024年10月12日 (土) 03:22 差分 履歴 +790‎ Template:Overlay/sandbox →オーバーレイの件数が上限で最小限の骨組み: オーバーレイに最大点数30点を割り当てた。基本設定はimage、width、height、grid。要件は最小限の3件として番号（連番）、top=上端の位置（連番）、left=左端の位置（連番）。 最新 タグ: 2017年版ソースエディター

2024年10月11日 (金)

• 16:172024年10月11日 (金) 16:17 差分 履歴 +649‎ m Template:Overlay/sandbox →ブリスベン（グリッド線を表示）: 作業は途中、ウィキ文→リンク付き文字列。 タグ: 2017年版ソースエディター

2024年10月9日 (水)

• 03:162024年10月9日 (水) 03:16 差分 履歴 +14,624‎ N ノート:キャス報告書 日本語版の目次は 101915061 番、2024-09-20T20:43:10（UTC）時点における Cewbot による版。英語版の目次は 1250165026 番、2024-10-08T20:55:57（UTC）時点における Snokalok による版。初版当時の翻訳原文は英語版 en:Cass Review 、目次は 101697732 番、2024-08-10T10:40:27‎（UTC）時点における Colin による版。 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード

2024年10月8日 (火)

• 21:472024年10月8日 (火) 21:47 差分 履歴 +5,149‎ N 利用者‐会話:Nekoko285kismacska ようこそ 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 18:272024年10月8日 (火) 18:27 差分 履歴 +5,205‎ N 利用者‐会話:消費者保護系編集者 →ようこそ: 新しい節 最新 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
• 16:312024年10月8日 (火) 16:31 差分 履歴 +488‎ 利用者‐会話:Omotecho →大場秀章/sandboxについて: 移動をお願いしたく タグ: 議論ツール 返信 ソースモード
• 08:342024年10月8日 (火) 08:34 差分 履歴 +10,134‎ N 利用者:Omotecho/大場秀章/sandbox →東京大学総合博物館の展示歴: 大場監修・参加期を抽出中。 {{工事中|3日ほど|~~~~~}} {{Cite web|和書 |title=過去の展示　|publisher=東京大学総合研究博物館 The University Museum, The University of Tokyo |url=https://www.um.u-tokyo.ac.jp/exhibition/index_past.html |website=www.um.u-tokyo.ac.jp |access-date=2024-10-08}}より。 タグ: カテゴリを含まない記事の作成 2017年版ソースエディター

2024年10月6日 (日)

• 09:182024年10月6日 (日) 09:18 差分 履歴 +1,829‎ Wikipedia:井戸端 →YouTube画像と著作権（スカンジナビア (客船)）: ノルウェー語版に波及、巻き戻しと特定版秘匿になりました。 タグ: 議論ツール 返信 ソースモード
• 08:552024年10月6日 (日) 08:55 差分 履歴 +1,865‎ 名所図会 →活字本書誌: 表組みの列を修正。→〈日本図会全集〉1928年–1929年: →〈日本図会全集〉1975年: 表組みに変換、列項目は「1928年–1929年」＋デューイ十進分類。その他の複製。 タグ: 2017年版ソースエディター
• 05:002024年10月6日 (日) 05:00 差分 履歴 +943‎ Wikipedia:井戸端 →YouTube画像と著作権の担保: 第三者のご意見を求めたく。編集合戦を回避のため。 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード