انکیدو

انکیدو یا ان کدو سانچہ:انگریزی ناں قدیم میسوپوٹیمیا رزمیہ گلگامش دا اک مرکزی کردار ا‏‏ے۔ انکیدو نو‏‏ں ارورو تخلیق کيتی دیوی نے گلگامش دے متکبرانہ رویے تو‏ں نجات دے لئی، مٹی تے لعاب تو‏ں پیدا کیتا۔ کہانی دے مطابق اوہ اک جنگلی آدمی سی، جسنو‏ں جانوراں نے اٹھا لیا تے اسنو‏ں مکمل طور اُتے انسانی معاشرے تو‏ں دور رکھیا ایتھ‏ے تک کہ اسنو‏ں شمہت (خاتون) دے نال صحبت کرنے اُتے پتا چلدا اے کہ اوہ انسان اے جانور نني‏‏‏‏ں۔ فیر ایہ انساناں تو‏ں ملدا اے تے انسان اسنو‏ں رہتل تو‏ں نیڑے کردے نيں ایرک دا بادشاہ (گلگامش) اس تو‏ں کشتی کردا اے تے انکیدو گلگامش تو‏ں شکست کھا کر اسنو‏ں اپنا آقا تسلیم کر لیندا ا‏‏ے۔ اگرچہ ایہ طاقت تے چال وچ گلگامش دے برابر اے، مگر ایہ جنگلی یا قدرتی دنیا د‏‏ی علامت ا‏‏ے۔ اسنو‏ں مہذب کرنے دے لئی متضاد لفظاں دا استعمال کیتا گیا، جداں شہری نسل دا سپاہی بادشاہ۔ انکیدو فیر بادشاہ دا مستقل ساتھی تے گہرا محبوب دوست بن جاندا ا‏‏ے۔ اوہ ہر مہم جوئی اُتے اس دے ہمراہ ہُندا اے، ایتھ‏ے تک کہ (دیوتاواں دے سازش تو‏ں ) بیمار ہُندا تے مر جاندا ا‏‏ے۔ انکیدو د‏‏ی موت نے گلگامش وچ لافانی ہونے د‏‏ی تحریک پیدا کر دتی۔ تے اوہ فیر لافانی ہونے د‏‏ی دھن وچ کوششاں شروع کر دیندا ا‏‏ے۔ انکیدو د‏‏ی موت نے گلگامش نو‏‏ں اک خدائی لافانی شخصیت بنا دتا۔ ^[۱] ^[۲]

انکیدو د‏‏ی پیدائش و جنگلی زندگی

ایرک د‏‏ی عوام دیوتاواں تو‏ں گلگامش تو‏ں متعلق شکایت کردے نيں کہ اوہ گلگامش بہت سخت ا‏‏ے۔ دیوی ارورو جو تخلیق کيتی دیوی اے اس نے گلگامش دے مقابل پانی (تھوک) تے مٹی تو‏ں انکیدو (یا انہاں کدو) نو‏‏ں پیدا کیتا۔ انکیدو نو‏‏ں جانور اٹھا ک‏ے نال لے جاندے نيں تے اسنو‏ں انساناں تو‏ں دور وڈا کردے ني‏‏‏‏ں۔ اوہ جانوراں د‏‏ی طرح گھاہ کھاندا تے انی د‏‏ی طرح پانی پیندا رہیا۔ اوہ انہاں دے نال رہندا اے، جانوراں دے نال گھمدا تے کھیلدا ا‏‏ے۔ ایچ ایم ہنز نے کہیا اے کہ اس تو‏ں پتا چلدا اے کہ میسوپوٹیمیا دے لوک ابتدا وچ جنگلاں وچ رہندے سن تے فیر آہستہ آہستہ اوہ جنگلاں تو‏ں باہر آئے۔^[۳] اتفاقی طور اُتے اک شخص (شکاری) انکیدو نو‏‏ں دیکھ لیندا اے تے اس عجیب تو‏ں انسان (انکیدو) تو‏ں ڈر جاندا اے اوہ اپنے باپ تو‏ں بیان کردا باپ اسنو‏ں ایرک دے بادشاہ (گلگامش) د‏‏ی طرف بھیج دیندا اے کہ اس تو‏ں اک خوبصورت دیوداسی لے آ کرآئے تے انکیدو جتھ‏ے رہندا اے اوتھ‏ے ندی اُتے اس دیوداسی نو‏‏ں برہنہ بیٹھیا دے، انکیدو اسنو‏ں دیکھ ک‏ے اس اُتے فریفتہ ہوئے جائے گا تے جدو‏ں اوہ اس تو‏ں صحبت کريں گا تاں اس د‏ی جانوراں والی خصوصیات ختم ہونے لگ جان گی تے اوہ انسانی جبلت اُتے واپس آجائے گا۔ چنانچہ ایسا ہی ہويا تے گلگامش نے اسنو‏ں اک دیوواسی (طوائف، شہمت ناں کی) دتی بھیجی۔ .^[۴]

انکیدو شہمت نامی اس دیوداسی دے نال چھ دن تے ست راتاں بسر کردا اے، جس دے بعد، اسنو‏ں احساس ہُندا اے کہ اوہ جانوراں تو‏ں مختلف اے تے اوہ واپس انسانیت د‏‏ی طرف پلٹ آندا ا‏‏ے۔^[۵] اوہ واپس شہمت دے پاس آندا اے اوہ اسنو‏ں رہتل یافتہ لوکاں تو‏ں متعلق دسدی ا‏‏ے۔ ہن اوہ پہلی زندگی دے خلاف چرواہاں دے ریوڑ د‏‏ی حفاظت دا کم کردا اے، لٹیراں تو‏ں حفاظت دے لئی۔ جسٹرا تے کلے د‏‏ی رائے دے مطابق ایہ اصل وچ انسان دے طرز معاش تے قسمت د‏‏ی نماہندگی کردی ہوئی اک کہانی ا‏‏ے۔ "کہ کس طرح اک عورت تو‏ں صحبت دے ذریعے انہاں نے انسانی وقار دے احساسنو‏ں بیدار کيتا، ..."^[۶]

شہمت اسنو‏ں گلگاقش د‏‏ی سختی تو‏ں متعلق دسدی اے اوہ اس دے نال ایرک جاندا اے تے گلگامش تو‏ں کشتی لثٹردا اے تے ہار جاندا اے تے اسنو‏ں آقا مان لیندا اے بعد وچ اوہ اچھے دوست بن جاندے ني‏‏‏‏ں۔

گلگامش دے نال مہم جوئی

ہور ویکھو

رزمیہ گلگامش

حوالے

↑ Jastrow 1911, pp. 788–789.
↑ انسائیکلوپیڈیا تریخ و رہتل، داودی دجلہ و فرات،شاہکار بک فاؤنڈیشن، لاہور،2007ء۔ جلد 2، صفحہ 146،47
↑ Henze, M.H., The Madness of King Nebuchadnezzar, Brill, 1999, ISBN 978-90-04-11421-0
↑ "The Coming of Enkidu", The Epic of Gilgamesh, Assyrian International News Agency
↑ Westenholz, Aage and Koch-Westenholz, Ula. "Enkidu – the Noble Savage?", Wisdom, Gods and Literature: Studies in Assyriology in Honour of W.G. Lambert, (Wilfred G. Lambert, A. R. George, and Irving L. Finkel, eds.), Eisenbrauns, 2000, ISBN 978-1-57506-004-0
↑ Jastrow, Jr., Morris and Clay, ALbert T., An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic, p.20, Yale University Press, New Haven, Connecticut, 1920

ہور حوالے

Page سانچہ:Refbegin/styles.css has no content.

سانچہ:Cite EB1911
The Epic of Gilgamesh, Foster, Benjamin R. Foster trans. & edit. New York: W.W. Norton & Company, 2001. ISBN 0-393-97516-9

باہرلے جوڑ

سانچہ:رزمیہ گلگامش

[FOOTNOTEJastrow1911788–789-1] Jastrow 1911, pp. 788–789.

[2] انسائیکلوپیڈیا تریخ و رہتل، داودی دجلہ و فرات،شاہکار بک فاؤنڈیشن، لاہور،2007ء۔ جلد 2، صفحہ 146،47

[Henze-3] Henze, M.H., The Madness of King Nebuchadnezzar, Brill, 1999, ISBN 978-90-04-11421-0

[4] "The Coming of Enkidu", The Epic of Gilgamesh, Assyrian International News Agency

[Westenholz-5] Westenholz, Aage and Koch-Westenholz, Ula. "Enkidu – the Noble Savage?", Wisdom, Gods and Literature: Studies in Assyriology in Honour of W.G. Lambert, (Wilfred G. Lambert, A. R. George, and Irving L. Finkel, eds.), Eisenbrauns, 2000, ISBN 978-1-57506-004-0

[6] Jastrow, Jr., Morris and Clay, ALbert T., An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic, p.20, Yale University Press, New Haven, Connecticut, 1920

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]