Moshiogusa

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
To jest stara wersja tej strony, edytowana przez Bacus15 (dyskusja | edycje) o 23:21, 10 lis 2010. Może się ona znacząco różnić od aktualnej wersji.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 10 lis 2010, była oparta na tej wersji.

Moshiwogusa - słownik japońsko - ajnuski skompilowany w 1792 przez Chozaburo Abe i Kumajiro Uehara. Wydany w 1804 liczył 202 strony i zawierał ok. 3000 haseł. Składał się z kilku działów tematycznych (między innymi Niebo i ziemia, Człowiek, Ciało, Usta, nos, uszy, oczy, serce, Narzędzia i surowce)[1].

Dołączono do niego również kilka tekstów ajnuskich zapisanych katakaną.

Był podstawą dla pierwszego słownika języka ajnuskiego wydanego poza Japonią, opracowanego przez Augusta Pfitzmaiera[2].

  1. ↑ Dzieje badań nad Ajnami. W: Alfred F. Majewicz: Dzieje i legendy Ajnów. Bogdan Kupis(red.). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1983, s. 43. ISBN 83-207-0460-X.
  2. ↑ Dzieje badań nad Ajnami. W: Alfred F. Majewicz: Dzieje i legendy Ajnów. Bogdan Kupis(red.). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1983, s. 39. ISBN 83-207-0460-X.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Moshiogusa&oldid=23873089”