Sverres Saga

Sverres saga er en kongesaga om den norske konge Sverre Sigurdsson (1151–1202). Sagaen blev i hovedtræk skrevet af den islandske abbeden Karl Jonsson, på kongens bestilling.

Den første del af sagaen, som kaldes "Gryla", blev sandsynligvis skrevet i vinteren 1185-86, mens kongen selv "sad hos" og påvirkede indholdet og fremstillingen. Den sidste del af sagaen er efter alt at dømme skrevet efter kongens død i 1202, og indeholder flere episoder som ikke svarer til det billede af kongen som findes i første del: den fromme kongen som bærer Olavs-arven. Sagaen indeholder udførlige referater fra flere taler til kongen.

Litteratur

• Sverre-soga. Oversat af Halvdan Koht. 5. udg. Samlaget, 1967. Første udgave af denne oversættelse 1913
• Sverres saga. Oversat av Dag Gundersen ; Med indledning af Anne Holtsmark. Gyldendal, 1967. (Norges nasjonallitteratur; 1).
  • Denne oversættelse findes også i Bd 3 af Norges kongesagaer, 1979. ISBN 82-05-11159-6
• Sverres saga. En tale mot biskopene. Begge oversat af Anne Holtsmark. Aschehoug, 1986. ISBN 82-03-15255-4. Første udgave af denne oversættelse 1961
• Ludvig Holm-Olsen. Studier i Sverres saga. Oslo, 1953

Eksterne henvisninger

• Sverres saga på heimskringla.no, oversat til norsk ved Gustav Storm og Alexander Bugge