Diskuse:Elizabeth Taylorová

Asi bych v textu sjednotila přechylování - buď ano nebo bez -ová. Ač jsme na čekých stránkách wikipedie, měli by wikipedisté respektovat jména těch, jejichž stránky tvoří. A Liz nebyla Taylorová, ale Taylor. 80.95.113.129 5. 6. 2013, 13:12 (UTC)

Právě proto, že jsem na českých stránkách, měla by být Taylorová. Takto je v podstatě všude uváděna v odborných českých knihách o filmu.--Chalupa (diskuse) 5. 6. 2013, 17:52 (UTC)

To ale neznamená, že kvůli tomu budeme komolit jména zahraničních osobností (ženských), přechylování je ryze českou záležitostí, gramaticky ovšem nepodloženou. Pročpak tedy nemáme Suzi Quatrovou nebo Alice Cooperovou?Proč přechylujeme-naprosto nesmyslně-pouze některá jména a ještě přechylování nejsme s to v rámci jednoho textu sjednotit ???

Kolego, dobré je se podepsat. A přechylování je vlastností Češtiny, podle mne jde o slovotvorné pravidlo. S gramatikou to nemá nic společného.--Chalupa (diskuse) 6. 11. 2013, 14:06 (UTC)

Vlastností češtiny to možná je, ale vlastností, která není v pravidlech češtiny pevně zakotvena. Jak vidíte na mnoha případech článků a textů na wikipedii, samotní Češi nemají v přechylování jasno-viz mé příklady uvedené výše - Suzi Quatro, Suzane Vega (její stránka na CZ wikipedii uvádí zásadně nepřechýlenou verzi jména, což je správně, proč jí "komolit" a počešťovat jméno?).A i když diskutujeme o české wikipedii, stále musíme zachovat/respektovat/ původní tvar vlastních jmen a nekomolit je.O Martině Navrátilové v USA nepíší jako o Martine Navratil, také ponechají její původní přechýlenou formu jména (ptže je Češka). V zásadě bych tedy ženská jména nepřechylovala,toho jsem se také držela v případě stránky o Marilyn Monroe...Ayuna

Vývojářka parfémů

Skutečně ty parfémy vyvíjela ona osobně...?

Mimochodem, ten článek je zcela neověřitelný, neuvádí vůbec žádné zdroje (a to obsahuje celou řadu citátů - a i některých míst, kde mám podezření na copyvio...). --Okino (diskuse) 3. 1. 2014, 12:32 (UTC)

Filmografie

Ve filmu Tisíc dnů s Annou z toku 1969 nehrála s Richardem Burtonem Elizabeth Taylor, ale Geneviéve Bujold!