Stăpânul inelelor: Istoricul versiunilor

Sari la navigare Sari la căutare

Statistici realizate de unelte externe: autori · vizitatori

Legendă: (actuală) = diferențe față de versiunea curentă, (prec) = diferențe față de versiunea precedentă, m = modificare minoră

(Ultimele | Primele) Vezi (50 mai noi | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

14 august 2024

1 noiembrie 2023

18 martie 2023

20 noiembrie 2022

12 noiembrie 2022

24 octombrie 2022

6 august 2022

9 mai 2022

16 martie 2022

2 martie 2022

6 decembrie 2021

16 octombrie 2021

  • actualăprec 20:0216 octombrie 2021 20:022a01:e0a:4ee:cf50:95f2:3a2c:c546:29a3 discuție 63.983 de octeți +6 →‎Context: piticii (în engleză dwarf) și gnomii (în engleză gnomes) sunt două specii distincte. Gnomii sunt menționați de Tolkien ca o specie care se aseamănă cu piticii, având propriul lor limbaj (Goldorin). Tolkien a renunțat să utilizeze termenul de “gnomes” pentru a evita confuzia între gnomi și pitici. În prima traducere în română a poveștii “Hobbitul”, termenul de “gnom” este utilizat pentru a descrie specia numită în engleză “goblin”. anulare Etichetă: Editare vizuală

1 decembrie 2019

31 iulie 2019

13 ianuarie 2019

24 aprilie 2018

4 aprilie 2018

9 martie 2018

15 decembrie 2017

28 iulie 2017

23 iunie 2017

22 iunie 2017

20 februarie 2017

23 octombrie 2016

19 august 2016

14 martie 2016

9 ianuarie 2016

14 decembrie 2015

29 noiembrie 2015

3 septembrie 2015

12 august 2015

15 martie 2015

14 martie 2015

10 martie 2015

26 septembrie 2014

24 august 2014

18 iulie 2014

16 iunie 2014

31 mai 2014

25 mai 2014

23 mai 2014

(Ultimele | Primele) Vezi (50 mai noi | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)